我一直对人们认字的习惯持有一种惰性态度。在这个世界上,有些字是外来词汇,通常出现在食品标签和体检报告上。普通人遇到这样的字时,常常凭借字形臆测发音,错读的情况屡见不鲜,长此以往,错误的读法反而成了常识。比如“嘌呤”这个词。

我早在查看体检报告时,就知道它与尿酸和痛风有关,但从不去深究字音。看到“嘌”字的右半部分是“票”,我便顺势读成piāo,而“呤”像“令”那样读作líng。和别人谈论饮食禁忌时,我总是这样说,周围人也多是如此读法,没人纠正我。我一度认为,这便是标准读音。只晓得它与痛风有关系,却把音读散在脑后,以为外来名词随便读就好,无需较较真。

有天与朋友讨论饮食健康,我还是照旧提到少吃高piāo líng的食物。话一出口,旁边一个略懂医学的朋友说:“这两个字,不是读piāo líng。” 尽管语气不重,我却立刻脸燥心慌,感到十分羞愧。原来正确的读音是piào lìng。“嘌呤”是个外来词,不能依靠汉字形态去推测读音。大多数人读错,正是因为习惯性地以偏概全,看到相似字形就随意套用旧有发音,而不愿意去查究真正的读音。 千亿球友会

这让我感到很可惜。我们关注健康,留意饮食禁忌,能够理解报告上的信息,却在发音问题上漫不经心。总是追求马马虎虎,得过且过,把错误当成常识,这正是这样一种习惯。这次在朋友面前出丑,虽不是大事,却让我深刻领悟到教训。文字的规则,无论是古字还是外来词汇,都应该认真对待。如果仅凭主观臆测去读,就难免出错。

about image

从那以后,我牢牢记住:嘌呤,正确是piào lìng,切忌再读成piāo líng。生活中最怕的,就是一个“差不多”,有这样的心态,必然在各个方面显露出浅薄。